Conforme a la costumbre, no se menciona el número del papa, sino únicamente su nombre. Así como al obispo de cada diócesis solo se le menciona por su nombre, y no se dice su apellido en la plegaria eucarística, la costumbre es solo mencionar el nombre del papa. No hay una norma que lo diga expresamente en ninguno de los casos; es la antigua costumbre que se ha seguido en la Iglesia.
De esta forma, en la anáfora segunda se dice: “y con el papa León, con nuestro obispo…”
En los misalitos que prepara la Santa Sede para las celebraciones papales esto se puede ver. En el misalito para la primera misa del papa León XIV se ve claro que sólo se le llama “León”. (Ver el misalito completo aquí)
Aquí aparece una foto del misalito de una misa celebrada por Benedicto XVI, donde claramente se ve que solo se le nombra como “Benedicto” (ver aquí el PDF de todo el misalito)
Lo importante, no lo olvidemos, es rezar por el papa. Podemos hacerlo con esta canto, entonado al final de su primera misa, con los cardenales electores, en la que se pide orar por el papa León (sin mencionar su número): https://youtube.com/shorts/lj4rpJJAa7o?si=T-0J9xbyNAK4hDvl
